O certo é Marketista, pois o sufixo ista denota esforço intelectual ex.; estrategista, catequista, estadista...
Portanto podemos observar que o sufixo eiro aplica-se no fazer, executar, no realizar, quanto o sufixo ista demonstra o processo de criação do uso do intelecto até a entrega do resultado final.
Com esse conhecimento, não temos dúvidas que temos que se referir ao profissional de Marketing como Marketista.